Výstupy

Výstupy jsou pro potřeby vykazování sbírány pomocí formuláře, který se nachází ZDE. Z něho lze vyčíst i jejich prozatimní stav před tím, než budou oficiálně vypsány na stránkách.

Uznatelné výstupy musejí mít dedikaci následujícího znění:

  • This work was supported by the European Regional Development Fund project “Creativity and Adaptability as Conditions of the Success of Europe in an Interrelated World” (reg. no.: CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000734).
  • Tato práce vznikla za podpory projektu „Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě“, reg. č.: CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000734, financovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Udělené mezinárodní projekty

I. MOVES – Migration and Modernity: Historical and Cultural Challenges
Migrace v novověku a nedávné době – historické a kulturní výzvy (MOVES)

Zobrazit více

Hlavním cílem projektu Společného evropského doktorátu (European Joint Doctorate – EJD) v rámci Inovativních školicích sítí (Innovative Training Networks – ITN), Akce Marie Curie Skłodowské (Marie Curie Sklodowska Action – MSCA) v programu H2020, je srovnávací studium společenských a kulturních kořenů masové mobility obyvatelstva v novověku a nejnovější době. Výzkum směřuje k vypracování historické analýzy nezbytné k pochopení nedávné tzv. migrační krize, stejně jako minulých migrací. V rámci projektu se rozvíjí mezioborová spolupráce mezi výzkumníky v oblasti humanitních a společenských věd chápajících migraci jako jednu z podmínek vzniku a vývoje moderní doby a zároveň jako jeden z jejích nejpalčivějších problémů a soustředěných na systematické srovnání jejích minulých a současných forem.

Konsorcium realizující project MOVES se skládá z pěti významných evropských univerzit. Koordinátorem je prof. PhDr. Martin Procházka, CSc. z Ústavu anglofonních literature a kultur FF UK; k dalším členům konsorcia patří University of Kent, Freie Universität Berlin, Universidade do Porto a Université Paul Valéry, Montpellier 3. Součástí projektu je inovativní výukový program realizovaný ve spolupráci s 18 neuniverzitními partnerskými institucemi (nevládními organizacemi, veřejnoprávními institucemi, kulturním a kreativním průmyslem). Projekt MOVES, který začne 1.3. 2019 a potrvá do 28.2.2023, přijme celkem 15 doktorandů (do 4 let od ukončení nižšího stupně VŠ studia). Cílem je připravit experty s historickou a kulturní erudicí nezbytnou pro inovativní řešení současné a budoucí migrační problematiky.

Výsledkem projektu budou nové poznatky o procesu utváření moderního světa, důležitých kulturních formací, historických kontextů a migračních vln. Z nich budou vycházet nástroje a postupy, které umožní najít alternativní řešení problémů spojených s migrací a vyhnout se krátkodobým, vesměs násilným opatřením. Souvislosti mezi současnou a historickou migrací, které projekt odhalí, lze využít nejen ve vzdělávacím systému, ale i v politice a osvětě zaměřené proti šíření antimigračních nálad v EU.

II. Development of Irish Studies at Charles University, 2019-2020 (Department of Foreign Affairs and Trade (Ireland)

Zobrazit více

Mezinárodní projekt zahrnuje hostující přednášky, pořádání mezinárodních konferencí, společné publikace, přípravu grantového projektu pro Horizon Europe zaměřený na srovnávací výzkum evropského divadla v kontextu pragmatického pojetí kultury.

Irsko slouží ve VP1.2 jako případová studie zásadního významu, jelikož se jedná o zemi, kde nacionalistické pojetí identity dominuje ve společnosti i kultuře od dob obrození ve 2. pol. 19. století až do konce 90. let století dvacátého z důvodu politického rozdělení ostrova v r. 1921, které vyústilo v 60. letech v násilný konflikt v Severním Irsku trvající 30 let; v současné atmosféře nejistoty kolem Brexitu akutně hrozí, že radikální nacionalistické ideologie opět získají v Irsku podstatný vliv, na což také reaguje irská kultura, včetně literatury a divadla, které jsou hlavními oblastmi našeho výzkumu. Toto vše je v obecné rovině nastíněno v popisu výzkumných úkolů 7 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.9; výzkum probíhá v úzké spolupráci s řadou zahraničních odborníků – členů mezinárodní asociace pro studium irských literatur IASIL (jíž jsem momentálně prezidentem; asociace je výslovně zmíněna v popisu těchto výzkumných úkolů), a dále v rámci sítě evropské federace irských studií EFACIS, která sídlí na hlavní partnerské instituci KREASu KU Leuven.

III. Mitigating Perceived Threats in Russian and Norwegian Public Discourse (Researcher Project – NORRUSS)

Zobrazit více

Projekt využívá nejnovější poznatky a metody politických věd, lingvistiky a mediálních studií a vytváří nový multidisciplinární rámec pro výzkum hybridní války. Hlavním cílem projektu je vytvoření dlouhodobé strategické kompetence pro výzkum hybridní války v norském a ruském mediálním prostoru, která posílí občanský sektor, politickou reprezentaci a akademickou sféru, a přispěje k snižování napětí a radikalizace. Projekt přinese vysoce kvalitní výzkum technologicky rozšiřovaných dezinformací a jejich geopolitického významu a podpoří tak společenskou odolnost vůči hybridní válce. Druhým cílem projektu je vytvořit kvalitativní a kvantitativní metody lingvistické analýzy pro norštinu, ruštinu a severní sámštinu a posílit norskou vědeckou komunitu vybudováním mezinárodní sítě pro výzkum hybridní války. Projekt přímo navazuje na řešení čtyř výzkumných úkolů projektu KREAS. V rámci VP1/WP5, řešení úkolu T5.1(Výzkum teoretických východisek a metod digital humanities) bude s partnerskou univerzitou spolupracovat na vytváření a ověřování nových metod pro analýzu lingvistických dat. V rámci řešení úkolu T5.2 (Výzkum nových médií a jejich vlivu na proměny společnosti) bude ve spolupráci s partnery zkoumat vliv technologicky šířených dezinformací na mediální prostor a občanskou společnost. V rámci řešení úkol T5.3 (Vývoj softwarových nástrojů pro digital humanities) zapojí norské partnery do ověřování  softwaru na nových datasetech. Získání projektu je pak přímo součástí řešení úkolu T5.7 (Příprava společných mezinárodních projektů v oblasti digital humanities).

IV. Government of Ireland ESP Grant: Centre for Irish Studies, Charles University (July 2020 – June 2021)

Zobrazit více

Irsko slouží ve VP1.2 jako případová studie zásadního významu, jelikož se jedná o zemi, kde nacionalistické pojetí identity dominuje ve společnosti i kultuře od dob obrození ve 2. pol. 19. století až do konce 90. let století dvacátého z důvodu politického rozdělení ostrova v r. 1921, které vyústilo v 60. letech v násilný konflikt v Severním Irsku trvající 30 let; v současné atmosféře nejistoty kolem Brexitu akutně hrozí, že radikální nacionalistické ideologie opět získají v Irsku podstatný vliv, na což také reaguje irská kultura, včetně literatury a divadla, které jsou hlavními oblastmi našeho výzkumu. Toto vše je v obecné rovině nastíněno v popisu výzkumných úkolů 7 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.9; výzkum probíhá v úzké spolupráci s řadou zahraničních odborníků – členů mezinárodní asociace pro studium irských literatur IASIL (jíž jsem momentálně prezidentem; asociace je výslovně zmíněna v popisu těchto výzkumných úkolů), a dále v rámci sítě evropské federace irských studií EFACIS, která sídlí na hlavní partnerské instituci KREASu KU Leuven (Radvan Markus byl loni zvolen členem řídícího výboru EFACIS). Jedná se o podporu výzkumu v oblasti irských studií, předmětem jsou přednášky hostujících akademiků a autorů (nově spolupráce s dublinským Museum of Literature), pracovní cesty a výzkumné pobyty, propagace výsledků výzkumu (veřejné prezentace, podcasty), workshop pro studenty oboru, workshop pro zájemce o irská studia na Univerzitě Mateja Bela v Banské Bystrici, nákup knih.

V. Faith and Beliefs of „Nonbelivers“

Zobrazit více

Projekt „Faith and Beliefs of Nonbelivers“ navazuje na KREAS a dále rozvíjí otázky a témata otevřená projektem KREAS, zejm. T1.10 Kreativita coby zdroj modalit kulturní reflexivity v rámci hraničních náboženských fenoménů v současné společnosti (viz např. 9. 12. 2019, Diskusní večer: Dvojí sekularizace Evropy?, prof. Paul Zulehner a prof. Eberhard Tiefensee). V rámci projektu „Faith and Beliefs of Nonbelivers“ dochází pod vedením prof. Halíka a dr. Jirsy k organizaci mezinárodních workshopů a debat, jejichž výstupů je užíváno ve výstupech KA1 -VP1 – WP1, T1.9 a T1.10.

VI. Feast and Famine: Confronting Overabundance and Defectivity in Language

Zobrazit více

Projekt je zaštítěn univerzitou v Sheffieldu (University of Sheffield) a který je financován organizací Arts and Humanities Research Council (https://ahrc.ukri.org/), se soustředí na defektivitu a nadbytečnost v morfologických paradigmatech. Na jedné straně se věnuje defektivním paradigmatům, tedy takovým, v nichž je frekvence nějakého tvaru nebo více tvarů výrazně vychýlená oproti očekávání, na straně druhé se zabývá paradigmaty, kde pro jeden gramatický význam je k dispozici více tvarů, mezi kterými mluvčí vědomě či nevědomě vybírá.

V rámci projektu Feast and Famine probíhá mimo jiné i výzkum defektivity morfologických paradigmat v psané a v mluvené češtině; věnuje se mu tým z FFUK, jehož oba členové se zároveň účastní i projektu Kreas: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě (Dominika Kováříková a Václav Cvrček). Hlavním úkolem tohoto výzkumu je popsat jak normu, tedy obvyklou distribuci tvarů plnovýznamových slov, tak právě výrazné odchylky od této normy, tedy frekvenci tvarů extrémně nízkou nebo extrémně vysokou. Korpusově založený výzkum je zaměřen na vytvoření nástroje pro vyhledávání defektivních paradigmat a k posuzování míry defektivnosti jednotlivých lexémů (T1.17 Budování specifických korpusů, návrhy a implementace vhodných nástrojů k analýze korpusových dat). Tento nástroj bude sloužit jak při výzkumu morfologie češtiny, zvláště stanovením obvyklé distribuce tvarů v rámci tří plnovýznamových slovních druhů (substativ, adjektiv a sloves) a výzkumem výrazných odchylek, tak i např. při výzkumu lexikografickém poskytnutím podrobných informací o jednotlivých lexémech. Zároveň bude využitelný i při výuce, např. pro studenty češtiny jako cizího jazyka. Výzkum defektivity paradigmat se zaměřuje i na specifické strategie mluvčích při výběru tvarů v mluvené češtiněn (T1.8 Výzkum charakteristik spontánní konverzační češtiny), konkrétně v textech dostupných v korpusu neformální mluvené češtiny ORALv4. Připravovaný nástroj je koncipován tak, aby mohl být aplikován nejen na češtinu, ale i na další jazyky, zvláště na jazyky s bohatou morfologií (T1.18 Korpusově založený výzkum současných evropských jazyků).

VII: Welcome: Multiple Intelligent Conversation Agent Services for Reception, Management and Integration of Third Country Nationals in the EU

Zobrazit více

Celý dotační program (DT-MIGRATION-06-2018-2019, Type of action: IA) je program aplikační, jde tedy o aplikaci znalostí dosažených ve výzkumu základním, což z hlediska FF je právě KREAS. Shoda existuje např. v klíčových slovech, sám program je zaměřen na migraci, což odpovídá formulaci „… adaptovat se na nové společenské výzvy – jako je globální propojování světa, migrace lidí i myšlenek či nové technologie – a kreativně přistoupit k jejich řešení. …“ z abstraktu projektu KREAS.

Projekt WELCOME je zaměřen na usnadnění komunikační stránky mezi občany třetích zemí (Third Country Nationals, TCN) z Blízkého východu a administrativním aparátem zemí Evropské unie, jakož i různých neziskových organizací v EU. Cílem je vypracování systému, který bude sloužit jak centrálním institucím, tak i distribuovaně pro jednotlivé TCN, jde o systém v mnoha ohledech inovativní, v podstatně větší míře má zohledňovat právě specifika jednotlivých TCN.

Úkolem FF UK je v rámci projektu vyvinout jazykové podklady pro celý systém, týkající se Blízkého východu, jmenovitě korpusy syrské a marocké arabštiny, které budou zpracovány po morfologické, syntaktické a obsahové. Tyto korpusy musí splňovat požadavky, dané odlišnostmi mezi kulturami, tedy připravit takové podklady, které budou z hlediska obou stran reflektovat jak shody, tak rozdíly v kultuře, institucionálním a společenském uspořádání a dalších ohledech mezi státy Evropské unie a státy, odkud TCN přicházejí. V tomto úkolu se spojuje kompetence k čistě lingvistickému úkolu (sestavení korpusu mluveného jazyka a jeho úplné lingvistické zpracování) s kompetencí výběru témat a jejich zpracování pro dané korpusy.

Jde tedy o přímou aplikaci poznatků získaných v rámci KREAS především ve WP3 (Strategické regiony), v podstatě zahrnuje všechny tři podokruhy (WP3.1 – setkávání s jiným a utváření identit; WP3.2 – migrace; WP3.3 – interakce), nejvíce odpovídá úkolu výzkumu jazykové konceptualizace identity a obrazu Druhého, a to jak z pohledu evropského, tak i „cizího“.

VIII. Jean Monnet-Transcultural Europe in the Global World

Zobrazit více

Cílem projektu Jean Monnet je analýza trans-kulturních interakcí v evropském prostoru v interdisciplinární perspektivě. V centru nového bádání bude zejména otázka sdílené evropské identity, nesnází a mezí pro její prosazení, a také pojem transkulturality jako epistemologická kategorie umožňující lépe pochopil kulturní komplexitu současné Evropy a její úlohy v globálním světě. Metodologicky se bude projekt opírat o korpus literárních, publicistických a angažovaných textů psaných migrujícími autory, stejně jako o svědectví informující o údělu migrantů sebraná etnology a sociology. Na pořádání pravidelných workshopů, kde budou konfrontovány perspektivy jednotlivých evropských zemí, a hlavních textových výstupech projektu se budou vedle hlavního řešitelského pracoviště Paris Nanterre podílet také badatelé z následujících institucí: Univerzita Karlova v Praze (Ondřej Švec a Chiara Mengozzi), Univerzita Roma Sapienza, Univerzita Babeş-Bolyai Cluj-Napoca a Univerzita Cagliari.

Projekt těsně navazuje na výzkumný program projektu KREAS WP3.1 „Procesy utváření identit při setkávání mezi Východem a Západem, Severem a Jihem, mezi centry a periferiemi, většinami a menšinami“, zejména pak rozvíjí úkol T3.15„Výzkum pojmu identity v interdisciplinární perspektivě“. Výsledky projektu KREAS tak budou zúročeny a dále rozvíjeny v tomto novém projektu Jean Monnet, zaměřeném více na diseminaci akademických poznatků ve veřejném prostoru a dialog s veřejnými činiteli a zainteresovanými aktéry, jako jsou například organizace pomáhající lepším začlenění migrantů do většinové společnosti. Právě tato interakce universitního výzkumu s veřejným sektorem navazuje a rozvíjí aktivity prvního programu projektu KREAS „Kreativní laboratoř“, jmenovitě úkol T1.15 ohledně vztahu a propojení university a svobodné společnosti v evropské a transatlantické kultuře.

 

Seznam dosud vydaných publikací

Další výstupy (SW)

  1. Ve výzkumném balíčku VP2/WP1 byla vytvořena v rámci úkolu T1.17 aplikace QuitaUp za účelem poskytnout lingvistům i širšímu okruhu zájemců jednoduchý nástroj pro výpočet vybraných stylometrických indikátorů, které kvantitativně vyjadřují některé vlastnosti textu. Patří sem například výpočet slovního bohatství, tematické koncentrace či aktivity textu. QuitaUp je schopna analyzovat texty ve více než 30 jazycích, včetně všech větších jazyků Evropy. Výstupem (D1.7) je https://www.korpus.cz/quitaup/
  2. Ve výzkumném balíčku VP2/WP1 došlo v rámci úkolů 1.17, 1.14, 1.15 k vytvoření speciálního (akvizičního) srovnávacího korpusu jazyka žáků z většinové společnosti a ze sociokulturně znevýhodněného prostředí. Jde o speciální korpus potřebný pro analýzu osvojování a užívání jazyka, určený primárně nejširšímu okruhu badatelů v oboru, sekundárně badatelům v jiných oborech, pro které může být zpracovaný materiál užitečný (obecná lingvistika, zvl. jazyková typologie, sociologie, pedagogika atd.). Výstupem (D1.7) je speciální (akviziční) korpus SKRIPT 2015.
    http://lindat.mff.cuni.cz/services/teitok/skript2015/
  3. Výstup D1.21 „Interaktivní webové stránky „Ritual in Motion“ vznikl v rámci řešení úkolů T1.9 (Terénní výzkum hraničních náboženských jevů v současné společnosti, včetně studia mechanizmu vzniku nových rituálních forem) a T1.10 (Kreativita coby zdroj modalit kulturní reflexivity v rámci hraničních náboženských fenoménů v současné společnosti). Web (https://www.ritualinmotion.org/) vznikl ke dni 1.4.2020 a má za cíl prezentovat v rámci aktivit T1.10 výsledky úkolu T1.9 nejenom ve formě odborných článků, ale zpřístupnit je badatelům a nakonec i širší veřejnosti přímo a to formou interaktivní platformy. Stránky jsou navíc navrženy tak, aby data mohli doplňovat sami uživatelé (tj. rozvedení úkolu T1.9 a nahrazení výpadku sběru dat z důvodů rušení veřejných festivit v souvislosti s omezeními kolem COVID-19). Cílem je tak vytvořit platformu, na níž se mohou setkávat badatelé, organizátoři veřejných festivit, veřejnost, výtvarníci, organizátoři. Web má tak v souladu s cíli projektu nejenom mapovat formy kreativity, ale kreativní formy vyjadřování přímo prostředkovat a to propojením různých skupin, jež bývají často v praxi spíše oddělení. Web bude navíc řešitelskému týmu sloužit jako analytický nástroj pro třízení dat v rámci jejich zpracovávání pro úkol T1.10.
  4. Ve výzkumném balíčku VP2/WP1 byla vytvořena v rámci úkolu T1.17 aplikace Akalex –   Aplikace pro výzkum slovní zásoby akademické češtiny. Aplikace je věnována slovní zásobě akademické češtiny. Jejím hlavním cílem je poskytnout uživatelům z akademické sféry seznam zhruba tisícovky nejčastějších akademických slov a víceslovných jednotek v češtině; takové seznamy známe i z jiných jazyků, zvláště pak z angličtiny. Tento seznam může sloužit jako pomůcka při výuce či při psaní akademických textů, např. kvalifikačních prací. Dále je určen pro studenty vysokých škol, pro něž čeština není mateřským jazykem. Druhou část aplikace tvoří mnohem rozsáhlejší databáze n-gramů v různé míře typických pro akademické texty. Databáze je určena k výzkumu akademické slovní zásoby (včetně víceslovných jednotek) v češtině. Výstupem (D1.7) je https://www.korpus.cz/akalex/
  5. Ve výzkumném balíčku VP2/WP1 byla vytvořena v rámci úkolu T1.17 aplikace Gramatikat – Nástroj pro výzkum gramatických kategorií a gramatických profilů. GramatiKat poskytuje informace o hodnotách gramatických kategorií v rámci vybraného slovního druhu (např. který pád se u substantiv používá nejvíce a který nejméně apod.) i pro jednotlivá lemmata (vytváření gramatických profilů). Nástroj je určen primárně k výzkumu gramatických kategorií a také k lexikologickému a lexikografickému zkoumání, ale najde své uplatnění např. i při výuce češtiny. V současné chvíli jsou k dispozici informace o českých substantivech, do budoucna počítáme i se zpracováním adjektiv a sloves. Všechna data jsou přebírána z korpusů ČNK, konkrétně z korpusů SYN2015 a ORALv4. Pracujeme pouze se substantivy, která se v daném korpusu vyskytnou alespoň 100krát. Procentuální rozložení jednotlivých tvarů je založeno na rozložení tvarů v jednotlivých lemmatech – každé lemma má tedy při výpočtech stejnou váhu, bez ohledu na frekvenci. Tím zajistíme, aby extrémně frekventovaná lemmata nezkreslovala celkové výsledky. Databáze je určena k výzkumu akademické slovní zásoby (včetně víceslovných jednotek) v češtině.  Výstupem (D1.7) je https://www.korpus.cz/gramatikat/