Klášterní umění Nového Španělska 16. století: umění na hranici kultur a vědeckých disciplín