Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka: česká literatura v irskojazyčných inscenacích